First, try plugging the hub into a different port on your Mac. If the drive is now recognized, the problem is likely the hub. So check if the hub is the problem by plugging the external drive directly into the Mac.
HOW TO COPY DVD ON MAC TO EXTERNAL HARD DRIVE HOW TO